Referencje

Mogłoby się wydawać, że w dobie inteligentnych translatorów, Google Translate i aplikacji na smartfony biura tłumaczeń stracą rację bytu; że w czasie rzeczywistym będzie można porozumieć się z kontrahentem, wysłać zapytanie ofertowe, przetłumaczyć etykietę czy przygotować prezentację na targi gdzieś w świecie. Jak mylne to wyobrażenie, można się przekonać, próbując przygotować danie z przetłumaczonego maszynowo przepisu. W najlepszym razie skończy się to poważną niestrawnością…

Jako biuro tłumaczeń o 15-letnim doświadczeniu w branży i z portfolio liczącym niemal 40 tysięcy oddanych zleceń, zapewnimy Państwu wsparcie w trudnym zadaniu zdobywania nowych rynków. Specjalizujemy się w tłumaczeniach technicznych, marketingowych i prawnych. Nie jest nam obca również tematyka medyczna i farmaceutyczna, chemia budowlana i gospodarcza czy korespondencja biznesowa.

Wypracowane przez lata działalności procedury kontroli jakości gwarantują bezbłędne, poprawne gramatycznie i adekwatne stylistycznie tłumaczenie. Przekładu dokonują rodzimi użytkownicy języka docelowego, doskonale znający jego niuanse, uzus i zasady. W efekcie tekst jest spójny, czytelny, a jego treść zgodna z wersją źródłową przekazaną przez klienta.